-
1 многостепенные выборы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многостепенные выборы
-
2 elezioni indirette
-
3 élections à plusieurs degrés
Dictionnaire de droit français-russe > élections à plusieurs degrés
-
4 indirect elections
English-russian dctionary of contemporary Economics > indirect elections
-
5 indirect elections
многостепенные выборы, непрямые выборы -
6 многостепенный
многостепенные выборы — élections f pl à plusieurs degrés -
7 választás
• выбор• выборы* * *формы: választása, választások, választást1) вы́бор м2)választások — вы́боры мн
* * *[\választást, \választásа, \választások] 1. (kiválasztás) выбор;a \választás rá esett — выбор пал на него; a \választás megtörtént — выбор сделан; a \választás joga engem illet — первенство выбора за мной; az előtt a \választás előtt áll — перед ним стоит выбор; (nehéz) \választás előtt áll оказываться v. находиться перед (серьёзным) выбором; két lehetőség közti \választás — бывор из двух возможностей; két \választásunk van — у нас имеется два пути; nem volt más \választásom — у меня не было иного выбора; idegen nyelv. \választása az iskolában — выбор иностранного языка в школе; megbízik vkinek a \választásában — полагаться на чеи-л. выбор;nem könnyű a \választás — выбор не лёгок;
2.általános, közvetlen, egyenlő, titkos \választások — всеобщие, прямые, равные выборы при тайном голосовании; a helyi tanácsokba való \választások — выборы в местные Советы; közvetett \választás — многостепенные выборы; közvetlen \választások — прямые выборы; lajstromos \választás — выборы по спискам; nyílt \választások — открытые выборы; az őszre kitűzött \választások — выборы, намеченные на осень; parlamenti \választások — парламентские выброы; выборы в парламент; részleges \választások — частичные выборы; szabad \választások — свободные выборы; új \választások (ha az előzőt érvénytelenítették) — перевыборы h., tsz.; a \választások eredménye — исход выборов; a \választás az ellenzék vereségével végződött — выборы завершились поражением оппозиции; \választás előtti — предвыборный; \választás útján betöltött tisztség — выборная должнотсь; \választás útján való betöltés — выборность; kiírja a \választásokat — объявить выборыpol.
\választások — выборы h., tsz.; -
8 elección
-
9 indirect elections
1) Общая лексика: многостепенные выборы, непрямые выборы2) Юридический термин: косвенные выборы3) Политика: выборы опосредованные -
10 elección
f1) выбор, отбор2) избрание, голосование3) pl выборы -
11 многостепенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многостепенный
-
12 elecciones inderectas
прил.юр. многостепенные выборы, непрямые выборыИспанско-русский универсальный словарь > elecciones inderectas
-
13 indirect elections
indirect elections многостепенные выборы -
14 indirect
[͵ındıʹrekt] a1. непрямойindirect route - обходный /окольный/ путь
indirect fire - воен. огонь с закрытых позиций
indirect laying - воен. непрямая наводка
indirect elections - непрямые /многостепенные/ выборы
2. косвенныйindirect proof - юр. доказательство методом reductio ad absurdum
to make an indirect reference to smb. - косвенно ссылаться на кого-л.
indirect method - мат. косвенный метод
indirect result - побочный /дополнительный/ результат
3. уклончивый; нечестный4. грам. косвенный -
15 indirekt
1. adjкосвенный, непрямой; опосредованныйindirekter Beweis — юр. косвенное доказательствоindirekte Frage — грам. косвенный вопросindirekte Rede — грам. косвенная речьindirekte Verfolgung — воен. параллельное преследованиеauf indirektem Wege — косвенно, косвенным образом2. advкосвенно, косвенным образом; опосредованноindirekt proportional — мат. обратно пропорциональный -
16 multi-stage elections
Юридический термин: многостепенные выборы -
17 mehrstufige Wahl
прил. -
18 mehrstufige Wahlen
прил. -
19 elecciones inderectas
непрямые, многостепенные выборыEl diccionario Español-ruso jurídico > elecciones inderectas
-
20 daudznozīmīgs vēlēšanas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Многостепенные выборы — избирательная система, при которой депутаты представительного органа избираются нижестоящими выборными органами или избирательными коллегиями, в состав которых входят избранные населением выборщики и/или депутаты нижестоящих представительных… … Финансовый словарь
МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ — см. Косвенные выборы … Юридический словарь
МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ — непрямые выборы, при которых избрание главы государства, какого либо органа или должностного лица входит в компетенцию представительного органа (напр., парламента) … Большой Энциклопедический словарь
МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ — МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ, система, при которой лицо на ту или иную должность избирается не избирателями непосредственно, а специально избранными выборщиками (например, президент США) или постоянно действующим представительным органом … Современная энциклопедия
Многостепенные выборы — МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ, система, при которой лицо на ту или иную должность избирается не избирателями непосредственно, а специально избранными выборщиками (например, президент США) или постоянно действующим представительным органом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
многостепенные выборы — непрямые выборы, при которых избрание главы государства, какого либо органа или должностного лица осуществляется не непосредственно избирателями, а входит в компетенцию представительного органа (например, парламента). * * * МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ… … Энциклопедический словарь
многостепенные выборы — см. косвенные выборы. избирательная система, при которой депутаты представительного органа избираются нижестоящими выборными органами или избирательными коллегиями, в состав которых входят либо избранные населением выборщики, либо депутаты… … Большой юридический словарь
МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ — см. Выборы … Энциклопедия юриста
МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ — см.: Выборы … Энциклопедический словарь конституционного права
Многостепенные выборы — система выборов, при которой депутаты представительского органа или глава государства избираются не непосредственно избирателями, а через т. н. выборщиков (См. Выборщики). В порядке М. в. (косвенных) избирается, например, президент в США … Большая советская энциклопедия
МНОГОСТЕПЕННЫЕ ВЫБОРЫ — см КОСВЕННЫЕ ВЬШОРЫ … Энциклопедический словарь экономики и права